Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für congelar

pakastaaMainittu toimenpide antaa kaupalle mahdollisuuden pakastaa vasta teurastettujen sikojen lihaa ja varastoida sitä neljän, viiden tai kuuden kuukauden ajan yhteisön kustannuksella. A expensas da Comunidade, esta acção permite ao comércio congelar carne de suínos recentemente abatidos e armazená-la ao longo de quatro, cinco ou seis meses. Marjat kannattaa pakastaa tuoreina.Ulkona taitaa pakastaa?
jäädyttääMeidän on myös vahvistettava politiikkaamme, jotta terroristien varat voidaan jäädyttää. Também precisamos de reforçar as nossas políticas que permitem congelar os bens de terroristas. Emme halua jäädyttää talousarviota. Não pretendemos congelar o orçamento. Kaikki nimitykset päätettiin jäädyttää, kunnes menettelysäännöt on hyväksytty. Foi tomada a decisão de congelar todas as nomeações até o código de conduta ser aceite.

jäädyttää pakastaa jähmettää
jäätyäEuroopan unionin vastaus on, että länsi ei aio jäätyä puolalaisten makkaroiden vuoksi. A União Europeia respondeu dizendo que o Ocidente não tem qualquer intenção de congelar em nome das salsichas polacas. Järvi jäätyi pakkasella.Toinen kilpailijoista jäätyi räppikaksintaistelun aikana, eikä saanut sanaa suustaan.
jäätyä jähmettyä
jähmettääHän ryntäsi käytävään valmiina säntäämään hänen peräänsä, mutta näky jähmetti hänet niille sijoilleen.Nerokas rankkari jähmetti maalivahdin.
jähmettyä
pakastuaKyllä varmasti pakastuu, kun on niin selkeätä.Jos vielä pakastuu, saavutetaan talven kylmyysennätys.Uudessa pakastimessa ruoat pakastuvat paremmin kuin siinä entisessä.

sulkeaMetsäautotie on suljettu puomilla.Kanava suljetaan yöksiNe vuodot suljettiin lopullisesti.

Wörterbuch